りんごの匍匐前進

便利情報と前進の記録をドイツと東京から発信

2018-12-30から1日間の記事一覧

エネルギー、テーマ、ナトリウム、メチル…英語のつもりが通じないカタカナ用語はドイツ語由来だった!【日独修好158年】

日本で教育を受けた日本人ポスドクや研究者や大学院生が、英語圏で英語だと思っていた学術用語が通じなかったり、発音がピンと来なかったりするという話はよく聞きます。 早い話、それ、だいたいドイツ語なんですわ。 日本語に定着したドイツ語由来の生化学…